06-19-2008, 08:51 AM
Lets write translations of "I love you" in as many languages as we can.
But with few conditions:
1. Every word should be translated in brackets after the phrase
2. A transcription should follow where necessary
3. You should not repeat the versions already translated by someone else
Here I start:
English: I love you
Romanian: Eu te iubesc (Eu = I, te = you, iubesc = love)
Russian: Я тебя люблю (Я = I, тебя = you, люблю = love) Transcription: ja tebia liubliu
But with few conditions:
1. Every word should be translated in brackets after the phrase
2. A transcription should follow where necessary
3. You should not repeat the versions already translated by someone else
Here I start:
English: I love you
Romanian: Eu te iubesc (Eu = I, te = you, iubesc = love)
Russian: Я тебя люблю (Я = I, тебя = you, люблю = love) Transcription: ja tebia liubliu